Điểm nhấn của Lexus ES 2023 nằm ở hệ thống màn hình giải trí trung tâm. Xe vẫn được trang bị màn hình 12,3 inch kết nối Apple CarPlay, Android Auto như trên phiên bản tiền nhiệm. Tuy nhiên, Lexus đã thiết kế lại màn hình giải trí trung tâm cho khả năng phản hồi thao tác nhanh hơn, giao diện tái thiết kế trực quan hơn. Tính năng ra lệnh bằng giọng nói được cập nhật với khả năng phản hồi 19 ngôn ngữ. Thêm vào đó, cụm điều khiển trung tâm được thiết kế lại và loại bỏ trackpad.
Hệ thống giải trí mới cung cấp quyền truy cập vào nhiều chức năng hơn, bao gồm tính năng điều hướng dựa trên đám mây, cung cấp thông tin về tình hình giao thông và đường sá dựa trên thời gian thực. Bên cạnh đó, người dùng cũng có thể sử dụng màn hình thông tin giải trí để tìm kiếm nhiều thông tin khác như giá nhiên liệu và chi phí đỗ xe. Tuy nhiên, tính năng này chỉ có trên các phiên bản cao cấp.
Tiếp đến là mô-đun kết nối dữ liệu (DCM) nâng cấp. DCM cho phép kết nối với e-Care – dịch vụ thu thập báo cáo về tình trạng xe rồi chia sẻ dữ liệu với Lexus. Ngoài ra, hệ thống này còn cho phép người lái tìm xe, khóa cửa, mở cửa, bật đèn cảnh báo và bật/tắt điều hòa thông qua ứng dụng Lexus Link trên điện thoại.
Tại thị trường châu Âu, Lexus ES 2023 được bổ sung biến thể F SPORT mới. Phiên bản này sở hữu ngoại thất thể thao hơn các xe Lexus ES thông thường nhờ vào vành hợp kim 19 inch màu đen độc quyền, 10 tùy chọn màu sơn ngoại thất, 4 màu nội thất và logo F SPORT trên chắn bùn trước.
Dự kiến, Lexus ES 2023 sẽ chính thức có mặt trên các đại lý tại châu Âu vào tháng 10. Hiện giá bán chính thức của Lexus ES mới vẫn chưa được nhà sản xuát công bố.